Bahasa Yunani
ημεις δε ημερας οντες νηφωμεν ενδυσαμενοι θωρακα πιστεως και αγαπης και περικεφαλαιαν ελπιδα σωτηριας
Bahasa Indonesia
Tetapi, kita ini, yang tergolong orang-orang siang, hendaklah kita waspada, memakai perisai iman dan kasih, dan memakai ketopong pengharapan akan keselamatan.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἡμεῖς <2249> δὲ <1161> ἡμέρας <2250> ὄντες <1510> νήφωμεν, <3525> ἐνδυσάμενοι <1746> θώρακα <2382> πίστεως <4102> καὶ <2532> ἀγάπης <26> καὶ <2532> περικεφαλαίαν <4030> ἐλπίδα <1680> σωτηρίας· <4991>
Bahasa Arab
أَمَّا نَحْنُ فَإِنَّنَا أَهْلُ النَّهَارِ وَيَجِبُ أَنْ نَضْبِطَ أَنْفُسَنَا، وَنَلْبَسَ الإيمَانَ وَالْمَحَبَّةَ كَدِرْعٍ يَحْمِي الصَّدْرَ، وَالأَمَلَ فِي النَّجَاةِ كَخُوذَةٍ تَحْمِي الرَّأْسَ.