Bahasa Yunani
ει τις ετεροδιδασκαλει και μη προσερχεται υγιαινουσιν λογοις τοις του κυριου ημων ιησου χριστου και τη κατ ευσεβειαν διδασκαλια
Bahasa Indonesia
(6-2b) Ajarkanlah dan nasihatkanlah semua hal ini. (6-3) Jikalau seseorang mengajarkan ajaran lain dan tidak setuju dengan perkataan yang benar—yaitu firman Isa Al-Masih, Junjungan kita Yang Ilahi—serta ajaran yang sesuai dengan kesalehan,
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἴ <1487> τις <5100> ἑτεροδιδασκαλεῖ <2085> καὶ <2532> μὴ <3361> προσέρχεται <4334> ὑγιαίνουσιν <5198> λόγοις, <3056> τοῖς <3588> τοῦ <3588> κυρίου <2962> ἡμῶν <2249> Ἰησοῦ <2424> Χριστοῦ, <5547> καὶ <2532> τῇ <3588> κατ’ <2596> εὐσέβειαν <2150> διδασκαλίᾳ, <1319>
Bahasa Arab
أَيُّ وَاحِدٍ يُعَلِّمُ بِمَا يُخَالِفُ هَذَا وَلا يَتَّفِقُ مَعَ رِسَالَةِ سَيِّدِنَا عِيسَى الْمَسِيحِ، الَّتِي هِيَ الرِّسَالَةُ الْحَقُّ وَعَقِيدَةُ التَّقْوَى،