Bahasa Yunani
ο δε μισων τον αδελφον αυτου εν τη σκοτια εστιν και εν τη σκοτια περιπατει και ουκ οιδεν που υπαγει οτι η σκοτια ετυφλωσεν τους οφθαλμους αυτου
Bahasa Indonesia
Tetapi, orang yang membenci saudaranya, tinggal di dalam kegelapan dan ia pun hidup di dalam kegelapan. Ia tidak mengetahui ke mana ia pergi karena matanya sudah dibutakan oleh kegelapan itu.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> μισῶν <3404> τὸν <3588> ἀδελφὸν <80> αὐτοῦ <846> ἐν <1722> τῇ <3588> σκοτίᾳ <4653> ἐστὶν <1510> καὶ <2532> ἐν <1722> τῇ <3588> σκοτίᾳ <4653> περιπατεῖ, <4043> καὶ <2532> οὐκ <3756> οἶδεν <1492> ποῦ <4225> ὑπάγει, <5217> ὅτι <3754> ἡ <3588> σκοτία <4653> ἐτύφλωσεν <5186> τοὺς <3588> ὀφθαλμοὺς <3788> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
أَمَّا مَنْ يَكْرَهُ أَخَاهُ، فَهُوَ فِي الظَّلامِ، وَفِي الظَّلامِ يَتَخَبَّطُ، وَلا يَعْرِفُ إِلَى أَيْنَ هُوَ ذَاهِبٌ لأَنَّ الظَّلامَ أَعْمَى عَيْنَيْهِ.