Bahasa Yunani
τεκνια μη αγαπωμεν λογω μηδε τη γλωσση αλλα εν εργω και αληθεια
Bahasa Indonesia
Hai anak-anakku, janganlah kita menunjukkan kasih dengan perkataan atau lidah saja, tetapi hendaklah dengan perbuatan dan dalam kebenaran.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Τεκνία, <5040> μὴ <3361> ἀγαπῶμεν <25> λόγῳ <3056> μηδὲ <3366> τῇ <3588> γλώσσῃ <1100> ἀλλὰ <235> ἐν <1722> ἔργῳ <2041> καὶ <2532> ἀληθείᾳ. <225>
Bahasa Arab
يَا أَوْلادِي الأَعِزَّاءَ، يَجِبُ أَنْ نُحِبَّ مَحَبَّةً حَقِيقِيَّةً بِالأَعْمَالِ، لا بِالْكَلامِ وَاللِّسَانِ.