Bahasa Yunani
συνυπουργουντων και υμων υπερ ημων τη δεησει ινα εκ πολλων προσωπων το εις ημας χαρισμα δια πολλων ευχαριστηθη υπερ ημων
Bahasa Indonesia
Kamu pun harus membantu kami melalui doamu sehingga banyak orang menaikkan syukur kepada Allah atas kami karena kepada kami dilimpahkan karunia berkat doa banyak orang.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
συνυπουργούντων <4943> καὶ <2532> ὑμῶν <5210> ὑπὲρ <5228> ἡμῶν <2249> τῇ <3588> δεήσει, <1162> ἵνα <2443> ἐκ <1537> πολλῶν <4183> προσώπων <4383> τὸ <3588> εἰς <1519> ἡμᾶς <2249> χάρισμα <5486> διὰ <1223> πολλῶν <4183> εὐχαριστηθῇ <2168> ὑπὲρ <5228> ἡμῶν. <2249>
Bahasa Arab
وَأَنْتُمْ تُسَاعِدُونَنَا بِالدُّعَاءِ لَنَا، فَيَسْتَجِيبُ اللهُ دُعَاءَ كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ وَيُبَارِكُنَا، مِمَّا يَجْعَلُ الْكَثِيرِينَ يَحْمَدُونَهُ مِنْ أَجْلِنَا. بولس غيّر برنامج رحلته