Bahasa Yunani
λεγει γαρ καιρω δεκτω επηκουσα σου και εν ημερα σωτηριας εβοηθησα σοι ιδου νυν καιρος ευπροσδεκτος ιδου νυν ημερα σωτηριας
Bahasa Indonesia
Karena demikianlah sabda-Nya, “Aku mendengarkan engkau pada waktu Aku berkenan, dan pada hari penyelamatan, Aku menolong engkau.” Sekaranglah waktunya Allah berkenan dan sekaranglah hari penyelamatan itu.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγει <3004> γάρ, <1063> καιρῷ <2540> δεκτῷ <1184> ἐπήκουσά <1873> σου <4771> καὶ <2532> ἐν <1722> ἡμέρᾳ <2250> σωτηρίας <4991> ἐβοήθησά <997> σοι· <4771> ἰδοὺ <3708> νῦν <3568> καιρὸς <2540> εὐπρόσδεκτος, <2144> ἰδοὺ <3708> νῦν <3568> ἡμέρα <2250> σωτηρίας <4991>
Bahasa Arab
لأَنَّ اللهَ يَقُولُ: "فِي وَقْتِ رِضَايَ سَمِعْتُكَ، وَفِي يَوْمِ النَّجَاةِ سَاعَدْتُكَ." وَإِنَّ وَقْتَ رِضَى اللهِ هُوَ الآنَ، وَالْيَوْمَ هُوَ يَوْمُ النَّجَاةِ.