Bahasa Yunani
τοις δε τοιουτοις παραγγελλομεν και παρακαλουμεν εν κυριω ιησου χριστω ινα μετα ησυχιας εργαζομενοι τον εαυτων αρτον εσθιωσιν
Bahasa Indonesia
Pesan dan nasihat kami dalam nama Isa Al-Masih, Junjungan kita Yang Ilahi, untuk orang-orang yang demikian adalah supaya mereka bekerja dengan tenang dan makan dari hasil jerih payah mereka sendiri.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τοῖς <3588> δὲ <1161> τοιούτοις <5108> παραγγέλλομεν <3853> καὶ <2532> παρακαλοῦμεν <3870> ἐν <1722> κυρίῳ <2962> Ἰησοῦ <2424> Χριστῷ <5547> ἵνα <2443> μετὰ <3326> ἡσυχίας <2271> ἐργαζόμενοι <2038> τὸν <3588> ἑαυτῶν <1438> ἄρτον <740> ἐσθίωσιν. <2068>
Bahasa Arab
فَنَأْمُرُ هَؤُلاءِ وَنُوصِيهِمْ بِسُلْطَانِ مَوْلَانَا عِيسَى الْمَسِيحِ، أَنْ يَعْمَلُوا بِهُدُوءٍ وَيَكْسِبُوا رِزْقَهُمْ بِعَرَقِ جَبِينِهِمْ.