Bahasa Yunani
και αυτη εστιν η αγαπη ινα περιπατωμεν κατα τας εντολας αυτου αυτη η εντολη εστιν καθως ηκουσατε απ αρχης ινα εν αυτη περιπατητε
Bahasa Indonesia
Kasih itu demikian, yaitu jika kita hidup menurut perintah-perintah-Nya. Inilah perintah yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kamu harus hidup di dalam kasih.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> αὕτη <3778> ἐστὶν <1510> ἡ <3588> ἀγάπη, <26> ἵνα <2443> περιπατῶμεν <4043> κατὰ <2596> τὰς <3588> ἐντολὰς <1785> αὐτοῦ· <846> αὕτη <3778> ἡ <3588> ἐντολή <1785> ἐστιν, <1510> ἵνα <2443> καθὼς <2531> ἠκούσατε <191> ἀπ’ <575> ἀρχῆς, <746> ἵνα <2443> ἐν <1722> αὐτῇ <846> περιπατῆτε. <4043>
Bahasa Arab
وَالْمَحَبَّةُ الَّتِي أَقْصِدُهَا، تَعْنِي أَنَّنَا نَعِيشُ حَسَبَ وَصَايَاهُ. هَذِهِ هِيَ نَفْسُ الْوَصِيَّةِ الَّتِي سَمِعْتُمُوهَا مِنَ الأَوَّلِ، أَنْ تَعِيشُوا فِي الْمَحَبَّةِ.