Bahasa Yunani
εγω παυλος εγραψα τη εμη χειρι εγω αποτισω ινα μη λεγω σοι οτι και σεαυτον μοι προσοφειλεις
Bahasa Indonesia
Aku, Pa’ul, menulis dengan tanganku sendiri: Akulah yang akan membayarnya—aku tidak usah mengatakan bahwa engkau berutang kepadaku, yaitu dirimu sendiri.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐγὼ <1473> Παῦλος <3972> ἔγραψα <1125> τῇ <3588> ἐμῇ <1699> χειρί, <5495> ἐγὼ <1473> ἀποτίσω· <661> ἵνα <2443> μὴ <3361> λέγω <3004> σοι <4771> ὅτι <3754> καὶ <2532> σεαυτόν <4572> μοι <1473> προσοφείλεις. <4359>
Bahasa Arab
هَذَا ضَمَانٌ مُوَقَّعٌ مِنِّي: أَنَا بُولُسُ سَأُسَدِّدُ الدَّيْنَ. وَلا دَاعِيَ أَنْ أَذْكُرَ هُنَا أَنَّكَ أَنْتَ مَدْيُونٌ لِي بِحَيَاتِكَ نَفْسِهَا.