Bahasa Yunani
παυλος και τιμοθεος δουλοι χριστου ιησου πασιν τοις αγιοις εν χριστω ιησου τοις ουσιν εν φιλιπποις συν επισκοποις και διακονοις
Bahasa Indonesia
Dari Pa’ul dan Timotius, hamba-hamba Isa Al-Masih. Kepada semua orang saleh dalam Isa Al-Masih di Kota Filipi dengan para pengurus jemaah dan para abdi umat.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Παῦλος <3972> καὶ <2532> Τιμόθεος <5095> δοῦλοι <1401> Χριστοῦ <5547> Ἰησοῦ <2424> πᾶσιν <3956> τοῖς <3588> ἁγίοις <40> ἐν <1722> Χριστῷ <5547> Ἰησοῦ <2424> τοῖς <3588> οὖσιν <1510> ἐν <1722> Φιλίπποις <5375> σὺν <4862> ἐπισκόποις <1985> καὶ <2532> διακόνοις. <1249>
Bahasa Arab
مِنْ: بُولُسَ وَتِيمُوتَاوُسَ خَادِمَيِ الْمَسِيحِ عِيسَـى. إِلَى: جَمِيعِ الصَّالِحِينَ الَّذِينَ يَنْتَمُونَ إِلَى الْمَسِيحِ عِيسَـى فِي فِيلِبِّي، وَمَعَكُمْ رُعَاتُكُمْ وَخُدَّامُكُمْ.