Bahasa Yunani
αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιησου χριστου δοθη τοις πιστευουσιν
Bahasa Indonesia
Akan tetapi, Kitab Suci telah menawan segala sesuatu di bawah kuasa dosa supaya janji yang berasal dari iman dalam Isa Al-Masih dapat sampai kepada orang-orang yang percaya.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλὰ <235> συνέκλεισεν <4788> ἡ <3588> γραφὴ <1124> τὰ <3588> πάντα <3956> ὑπὸ <5259> ἁμαρτίαν <266> ἵνα <2443> ἡ <3588> ἐπαγγελία <1860> ἐκ <1537> πίστεως <4102> Ἰησοῦ <2424> Χριστοῦ <5547> δοθῇ <1325> τοῖς <3588> πιστεύουσιν. <4100>
Bahasa Arab
لَكِنَّ الْكِتَابَ يُبَيِّنُ أَنَّ الْعَالَمَ كُلَّهُ مُكَبَّلٌ بِالْخَطِيئَةِ. فَالْوَعْدُ يُعْطَى فَقَطْ عَلَى أَسَاسِ الإِيمَانِ بِعِيسَـى الْمَسِيحِ، لِمَنْ يُؤْمِنُونَ بِهِ.