Bahasa Yunani
ελαβον γυναικες εξ αναστασεως τους νεκρους αυτων αλλοι δε ετυμπανισθησαν ου προσδεξαμενοι την απολυτρωσιν ινα κρειττονος αναστασεως τυχωσιν
Bahasa Indonesia
Ada perempuan-perempuan yang menerima kembali orang-orangnya yang telah mati karena dibangkitkan. Tetapi, ada pula yang disiksa dengan tidak mau menerima pembebasan supaya mereka memperoleh kebangkitan yang lebih baik.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔλαβον <2983> γυναῖκες <1135> ἐξ <1537> ἀναστάσεως <386> τοὺς <3588> νεκροὺς <3498> αὐτῶν· <846> ἄλλοι <243> δὲ <1161> ἐτυμπανίσθησαν, <5178> οὐ <3756> προσδεξάμενοι <4327> τὴν <3588> ἀπολύτρωσιν, <629> ἵνα <2443> κρείττονος <2909> ἀναστάσεως <386> τύχωσιν· <5177>
Bahasa Arab
وَاسْتَرْجَعَتْ بَعْضُ نِسَائِهِمْ مَنْ كَانُوا قَدْ مَاتُوا وَلَكِنَّهُمْ قَامُوا إِلَى الْحَيَاةِ. وَآخَرُونَ احْتَمَلُوا التَّعْذِيبَ حَتَّى الْمَوْتِ، وَرَفَضُوا النَّجَاةَ لِكَيْ يَقُومُوا إِلَى حَيَاةٍ أَفْضَلَ.