Bahasa Yunani
τινες δε και των ασιαρχων οντες αυτω φιλοι πεμψαντες προς αυτον παρεκαλουν μη δουναι εαυτον εις το θεατρον
Bahasa Indonesia
Beberapa pembesar wilayah Asia yang menjadi sahabat Pa’ul mengirim pesan kepadanya dan meminta supaya ia jangan sekali-kali berani masuk ke dalam gedung kesenian itu.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τινὲς <5100> δὲ <1161> καὶ <2532> τῶν <3588> Ἀσιαρχῶν, <775> ὄντες <1510> αὐτῷ <846> φίλοι, <5384> πέμψαντες <3992> πρὸς <4314> αὐτὸν <846> παρεκάλουν <3870> μὴ <3361> δοῦναι <1325> ἑαυτὸν <1438> εἰς <1519> τὸ <3588> θέατρον. <2302>
Bahasa Arab
كَمَا أَنَّ بَعْضَ الْمَسْئُولِينَ فِي الْوِلايَةِ، وَهُمْ أَصْدِقَاءُ بُولُسَ، أَرْسَلُوا لَهُ يَرْجُونَهُ أَنْ لا يُعَرِّضَ نَفْسَهُ لِخَطَرِ الذَّهَابِ إِلَى الْمَلْعَبِ.