Bahasa Yunani
και επλησθησαν παντες πνευματος αγιου και ηρξαντο λαλειν ετεραις γλωσσαις καθως το πνευμα εδιδου αποφθεγγεσθαι αυτοις
Bahasa Indonesia
Mereka semua dikuasai Ruh Allah, lalu mulai berbicara dalam bahasa-bahasa lain menurut apa yang diberikan oleh Ruh Allah kepada mereka untuk dikatakan.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐπλήσθησαν <4130> πάντες <3956> πνεύματος <4151> ἁγίου, <40> καὶ <2532> ἤρξαντο <756> λαλεῖν <2980> ἑτέραις <2087> γλώσσαις <1100> καθὼς <2531> τὸ <3588> πνεῦμα <4151> ἐδίδου <1325> ἀποφθέγγεσθαι <669> αὐτοῖς. <846>
Bahasa Arab
وَامْتَلأُوا كُلُّهُمْ بِالرُّوحِ الْقُدُّوسِ، وَأَخَذُوا يَتَكَلَّمُونَ بِلُغَاتٍ أُخْرَى كَمَا أَعْطَاهُمُ الرُّوحُ أَنْ يَتَكَلَّمُوا.