Bahasa Yunani
αντιλεγοντων δε των ιουδαιων ηναγκασθην επικαλεσασθαι καισαρα ουχ ως του εθνους μου εχων τι κατηγορειν
Bahasa Indonesia
Tetapi, orang-orang Israil menentang keputusan itu. Maka, aku terpaksa naik banding kepada Kaisar, tetapi bukan dengan maksud hendak mengadukan suatu hal atas bangsaku.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀντιλεγόντων <483> δὲ <1161> τῶν <3588> Ἰουδαίων <2453> ἠναγκάσθην <315> ἐπικαλέσασθαι <1941> Καίσαρα, <2541> οὐχ <3756> ὡς <5613> τοῦ <3588> ἔθνους <1484> μου <1473> ἔχων <2192> τι <5100> κατηγορεῖν. <2723>
Bahasa Arab
لَكِنَّ الْيَهُودَ عَارَضُوا، فَاضْطُرِرْتُ أَنْ أَرْفَعَ قَضِيَّتِي إِلَى قَيْصَرَ. لَكِنَّ هَذَا لا يَعْنِي أَنِّي أَشْكُو أُمَّتِي.