Bahasa Yunani
συνηχθησαν γαρ επ αληθειας εν τη πολει ταυτη επι τον αγιον παιδα σου ιησουν ον εχρισας ηρωδης τε και ποντιος πειλατος συν εθνεσιν και λαοις ισραηλ
Bahasa Indonesia
Sesungguhnya, Herodes dan Pontius Pilatus sudah berkumpul bersama umat Israil dan bangsa-bangsa lain di kota ini. Mereka hendak melawan Isa, Hamba-Mu yang suci, yang Engkau lantik menjadi Al-Masih.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
συνήχθησαν <4863> γὰρ <1063> ἐπ’ <1909> ἀληθείας <225> ἐν <1722> τῇ <3588> πόλει <4172> ταύτῃ <3778> ἐπὶ <1909> τὸν <3588> ἅγιον <40> παῖδά <3816> σου <4771> Ἰησοῦν, <2424> ὃν <3739> ἔχρισας, <5548> Ἡρῴδης <2264> τε <5037> καὶ <2532> Πόντιος <4194> Πειλᾶτος <4091> σὺν <4862> ἔθνεσιν <1484> καὶ <2532> λαοῖς <2992> Ἰσραήλ, <2474>
Bahasa Arab
فإِنَّهُ فِعْلا اجْتَمَعَ فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ هِيرُودِسُ وَبِيلاطِسُ الْبُنْطِيُّ وَالأَجَانِبُ وَبَنُو إِسْرَائِيلَ، ضِدَّ خَادِمِكَ الْقُدُّوسِ عِيسَـى الَّذِي مَسَحْتَهُ.