Bahasa Yunani
ιωσηφ δε ο επικληθεις βαρναβας απο των αποστολων ο εστιν μεθερμηνευομενον υιος παρακλησεως λευειτης κυπριος τω γενει
Bahasa Indonesia
Begitu juga dengan Yusuf, seorang Lewi, kelahiran Siprus. Rasul-rasul menyebut dia juga Barnabas yang berarti Penghibur.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἰωσὴφ <2501> δὲ <1161> ὁ <3588> ἐπικληθεὶς <1941> Βαρναβᾶς <921> ἀπὸ <575> τῶν <3588> ἀποστόλων, <652> ὅ <3739> ἐστιν <1510> μεθερμηνευόμενον <3177> υἱὸς <5207> παρακλήσεως, <3874> Λευείτης, <3019> Κύπριος <2953> τῷ <3588> γένει, <1085>
Bahasa Arab
وَيُوسِفُ الَّذِي كَانَ الرُّسُلُ يَدْعُونَهُ بَرْنَابَا أَيِ الَّذِي يُشَجِّعُ، وَهُوَ مِنْ قَبِيلَةِ لاوِي، وجِنْسِيَّتُهُ قُبْرُصِيٌّ،