Bahasa Yunani
και ειπατε αρχιππω βλεπε την διακονιαν ην παρελαβες εν κυριω ινα αυτην πληροις
Bahasa Indonesia
Sampaikanlah pesanku ini kepada Arkhipus, “Ingatlah baik-baik bahwa engkau harus melaksanakan tugas yang kauterima dari Tuhan.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἴπατε <3004> Ἀρχίππῳ, <751> βλέπε <991> τὴν <3588> διακονίαν <1248> ἣν <3739> παρέλαβες <3880> ἐν <1722> κυρίῳ, <2962> ἵνα <2443> αὐτὴν <846> πληροῖς. <4137>
Bahasa Arab
قُولُوا لأَرْشِـيبِي: "يَجِبُ أَنْ تُكَمِّلَ الْخِدْمَةَ الَّتِي اسْتَأْمَنَكَ الْمَسِيحُ عَلَيْهَا."