Bahasa Yunani
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου μνημονευετε μου των δεσμων η χαρις μεθ υμωνο γαρ αδικων κομιειται ο ηδικησεν και ουκ εστιν προσωπολημψια
Bahasa Indonesia
Salam dari aku, Pa’ul. Salam ini kutulis dengan tanganku sendiri. Ingatlah bahwa aku sedang dipenjarakan. Anugerah Allah menyertai kamu.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ὁ <3588> ἀσπασμὸς <783> τῇ <3588> ἐμῇ <1699> χειρὶ <5495> Παύλου. <3972> μνημονεύετέ <3421> μου <1473> τῶν <3588> δεσμῶν. <1199> ἡ <3588> χάρις <5485> μεθ’ <3326> ὑμῶν. <5210>
Bahasa Arab
وَالآنَ، أَنَا أَكْتُبُ لَكُمْ هَذِهِ التَّحِيَّةَ بِخَطِّ يَدِي: سَـلامٌ مِنِّي أَنَا بُولُسَ، تَذَكَّرُوا أَنِّي مَسْجُـونٌ. نِعْمَةُ اللهِ مَعَكُمْ.