Bahasa Yunani
οστις ου βασταζει τον σταυρον εαυτου και ερχεται οπισω μου ου δυναται ειναι μου μαθητης
Bahasa Indonesia
Siapa tidak memikul salibnya sendiri dan mengikut Aku, ia tidak dapat menjadi pengikut-Ku.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅστις <3748> οὐ <3756> βαστάζει <941> τὸν <3588> σταυρὸν <4716> ἑαυτοῦ <1438> καὶ <2532> ἔρχεται <2064> ὀπίσω <3694> μου, <1473> οὐ <3756> δύναται <1410> εἶναί <1510> μου <1473> μαθητής. <3101>
Bahasa Arab
وَمَنْ لا يَحْمِلُ صَلِيبَهُ وَيَتْبَعُنِي، لا يَقْدِرُ أَنْ يَكُونَ تِلْمِيذِي.