Bahasa Yunani
και ευρουσα συνκαλει τας φιλας και γειτονας λεγουσα συγχαρητε μοι οτι ευρον την δραχμην ην απωλεσα
Bahasa Indonesia
Setelah uang itu ditemukan, ia akan memanggil sahabat-sahabatnya dan tetangga-tetangganya serta berkata, ‘Bergembiralah bersama-sama dengan aku karena aku sudah menemukan kembali uangku yang hilang!’
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εὑροῦσα <2147> συνκαλεῖ <4779> τὰς <3588> φίλας <5384> καὶ <2532> γείτονας <1069> λέγουσα· <3004> συνχάρητέ <4796> μοι, <1473> ὅτι <3754> εὗρον <2147> τὴν <3588> δραχμὴν <1406> ἣν <3739> ἀπώλεσα. <622>
Bahasa Arab
وَمَتَى وَجَدَتْهُ، تَدْعُو الأَصْدِقَاءَ وَالْجِيرَانَ وَتَقُولُ، 'اِفْرَحُوا مَعِي! وَجَدْتُ الدِّرْهَمَ الَّذِي ضَاعَ مِنِّي.'