Bahasa Yunani
εχω γαρ πεντε αδελφους οπως διαμαρτυρηται αυτοις ινα μη και αυτοι ελθωσιν εις τον τοπον τουτον της βασανου
Bahasa Indonesia
karena aku masih mempunyai lima saudara laki-laki. Suruhlah Lazarus pergi untuk mengingatkan mereka supaya jangan sampai mereka masuk juga ke tempat yang penuh penderitaan ini.’
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔχω <2192> γὰρ <1063> πέντε <4002> ἀδελφούς, <80> ὅπως <3704> διαμαρτύρηται <1263> αὐτοῖς, <846> ἵνα <2443> μὴ <3361> καὶ <2532> αὐτοὶ <846> ἔλθωσιν <2064> εἰς <1519> τὸν <3588> τόπον <5117> τοῦτον <3778> τῆς <3588> βασάνου. <931>
Bahasa Arab
لأَنَّ لِي خَمْسَةَ اِخْوَةٍ، لِكَيْ يُحَذِّرَهُمْ، فَلا يَأْتُوا هُمْ أَيْضًا إِلَى مَكَانِ الْعَذَابِ هَذَا.'