Bahasa Yunani
ο δε ειπεν εκατον βατους ελαιου ο δε ειπεν αυτω δεξαι σου τα γραμματα και καθισας ταχεως γραψον πεντηκοντα
Bahasa Indonesia
Orang itu menjawab, ‘Seratus tempayan minyak.’ Pegawai keuangan itu berkata, ‘Ini suratnya. Duduk dan tulislah lima puluh.’
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> εἶπεν· <3004> ἑκατὸν <1540> βάτους <943> ἐλαίου. <1637> ὁ <3588> δὲ <1161> εἶπεν <3004> αὐτῷ· <846> δέξαι <1209> σου <4771> τὰ <3588> γράμματα <1121> καὶ <2532> καθίσας <2523> ταχέως <5030> γράψον <1125> πεντήκοντα. <4004>
Bahasa Arab
فَقَالَ، 'مِئَةُ بَرْمِيلٍ مِنْ زَيْتِ الزَّيْتُونِ.' فَقَالَ لَهُ الْوَكِيلُ،:' خُذِ السَّنَدَ الَّذِي عَلَيْكَ، وَاجْلِسْ بِسُرْعَةٍ وَاكْتُبْ خَمْسِينَ.'