Bahasa Yunani
ιδων δε αυτον ο ιησους ειπεν πως δυσκολως οι τα χρηματα εχοντες εις την βασιλειαν του θεου εισπορευονται
Bahasa Indonesia
Ketika Isa melihat hal itu, bersabdalah Ia, “Betapa sulitnya orang kaya masuk ke dalam Kerajaan Allah!
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἰδὼν <3708> δὲ <1161> αὐτὸν <846> ὁ <3588> Ἰησοῦς <2424> εἶπεν· <3004> πῶς <4459> δυσκόλως <1423> οἱ <3588> τὰ <3588> χρήματα <5536> ἔχοντες <2192> εἰς <1519> τὴν <3588> βασιλείαν <932> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> εἰσπορεύονται· <1531>
Bahasa Arab
فَنَظَرَ عِيسَـى إِلَيْهِ وَقَالَ: "مَا أَصْعَبَ دُخُولَ الأَغْنِيَاءِ إِلَى ممْلَكَةِ اللهِ!