Bahasa Yunani
και ο ετερος ηλθεν λεγων κυριε ιδου η μνα σου ην ειχον αποκειμενην εν σουδαριω
Bahasa Indonesia
Kemudian, datang hamba yang lain. Ia berkata, ‘Tuan, ini uang satu mina yang Tuan berikan kepadaku. Aku menyimpannya di dalam sapu tangan.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ὁ <3588> ἕτερος <2087> ἦλθεν <2064> λέγων· <3004> κύριε, <2962> ἰδοὺ <3708> ἡ <3588> μνᾶ <3414> σου, <4771> ἣν <3739> εἶχον <2192> ἀποκειμένην <606> ἐν <1722> σουδαρίῳ· <4676>
Bahasa Arab
وَجَاءَ الآخِرُ وَقَالَ، 'يَا سَيِّدُ، هَذِهِ هِيَ عُمْلَتُكَ حَفِظْتُهَا مَلْفُوفَةً فِي مِنْدِيلٍ،