Bahasa Yunani
ειπεν δε προς αυτον ο ιησους οτι σημερον σωτηρια τω οικω τουτω εγενετο καθοτι και αυτος υιος αβρααμ
Bahasa Indonesia
Lalu, Isa bersabda kepadanya, “Hari ini keselamatan telah datang pada seisi rumah ini sebab ia juga keturunan Ibrahim.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἶπεν <3004> δὲ <1161> πρὸς <4314> αὐτὸν <846> ὁ <3588> Ἰησοῦς <2424> ὅτι <3754> σήμερον <4594> σωτηρία <4991> τῷ <3588> οἴκῳ <3624> τούτῳ <3778> ἐγένετο, <1096> καθότι <2530> καὶ <2532> αὐτὸς <846> υἱὸς <5207> Ἀβραάμ· <11>
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُ عِيسَـى: "الْيَوْمَ جَاءَتِ النَّجَاةُ إِلَى هَذِهِ الدَّارِ، لأَنَّ هَذَا الرَّجُلَ هُوَ أَيْضًا ابْنٌ لإِبْرَاهِيمَ.