Bahasa Yunani
δειξατε μοι δηναριον τινος εχει εικονα και επιγραφην οι δε ειπαν καισαρος
Bahasa Indonesia
“Tunjukkanlah kepada-Ku sekeping uang dinar. Gambar dan cap siapakah yang ada pada dinar ini?” Jawab mereka, “Gambar dan cap Kaisar.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
δείξατέ <1166> μοι <1473> δηνάριον. <1220> τίνος <5101> ἔχει <2192> εἰκόνα <1504> καὶ <2532> ἐπιγραφήν; <1923> οἱ <3588> δὲ <1161> εἶπαν· <3004> Καίσαρος. <2541>
Bahasa Arab
"أَرُونِي دِينَارًا، صُورَةُ مَنْ وَاسْمُ مَنْ عَلَيْهِ؟" قَالُوا: "قَيْصَرَ."