Bahasa Yunani
προσεχετε δε εαυτοις μηποτε βαρηθωσιν υμων αι καρδιαι εν κραιπαλη και μεθη και μεριμναις βιωτικαις και επιστη εφ υμας αιφνιδιος η ημερα εκεινη
Bahasa Indonesia
“Jagalah dirimu, jangan sampai hatimu penuh dengan keinginan untuk berpesta pora dan bermabuk-mabukan serta penuh dengan kekhawatiran akan kehidupan sehari-hari sehingga hari Tuhan datang menimpa dirimu seperti jerat.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Προσέχετε <4337> δὲ <1161> ἑαυτοῖς <1438> μήποτε <3379> βαρηθῶσιν <916> ὑμῶν <5210> αἱ <3588> καρδίαι <2588> ἐν <1722> κραιπάλῃ <2897> καὶ <2532> μέθῃ <3178> καὶ <2532> μερίμναις <3308> βιωτικαῖς, <982> καὶ <2532> ἐπιστῇ <2186> ἐφ’ <1909> ὑμᾶς <5210> αἰφνίδιος <160> ἡ <3588> ἡμέρα <2250> ἐκείνη <1565>
Bahasa Arab
"اِنْتَبِهُوا لأَنْفُسِكُمْ لِئَلا تَنْشَغِلَ قُلُوبُكُمْ بِالْمَلَذَّاتِ وَالسُّكْرِ وَهُمُومِ الْحَيَاةِ، فَيَأْتِي ذَلِكَ الْيَوْمُ عَلَيْكُمْ فَجْأَةً