Bahasa Yunani
λεγω γαρ υμιν οτι ου μη πιω απο του νυν απο του γενηματος της αμπελου εως οτου η βασιλεια του θεου ελθη
Bahasa Indonesia
Aku berkata kepadamu, mulai saat ini Aku tidak akan minum air anggur ini lagi sampai Kerajaan Allah datang.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγω <3004> γὰρ <1063> ὑμῖν <5210> ὅτι <3754> οὐ <3756> μὴ <3361> πίω <4095> ἀπὸ <575> τοῦ <3588> νῦν <3568> ἀπὸ <575> τοῦ <3588> γενήματος <1081> τῆς <3588> ἀμπέλου <288> ἕως <2193> ὅτου <3748> ἡ <3588> βασιλεία <932> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> ἔλθῃ. <2064>
Bahasa Arab
لأَنِّي أَؤَكِّدُ لَكُمْ أَنِّي لَنْ أَشْرَبَ مِنْ عَصِيرِ الْكَرْمَةِ مَرَّةً أُخْرَى حَتَّى يُقِيمَ اللهُ مَمْلَكَتَهُ." عشاء السيد المسيح