Bahasa Yunani
κηρυξαι αιχμαλωτοις αφεσιν και τυφλοις αναβλεψιν αποστειλαι τεθραυσμενους εν αφεσει κηρυξαι ενιαυτον κυριου δεκτον
Bahasa Indonesia
serta mengumumkan bahwa tahun rahmat Tuhan telah tiba.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
κηρύξαι <2784> αἰχμαλώτοις <164> ἄφεσιν <859> καὶ <2532> τυφλοῖς <5185> ἀνάβλεψιν, <309> ἀποστεῖλαι <649> τεθραυσμένους <2352> ἐν <1722> ἀφέσει, <859> κηρύξαι <2784> ἐνιαυτὸν <1763> κυρίου <2962> δεκτόν. <1184>
Bahasa Arab
وَأُعْلِنَ عَنْ حُلُولِ سَنَةِ رِضَى اللهِ."