Bahasa Yunani
εγενετο δε μετα τους λογους τουτους ωσει ημεραι οκτω και παραλαβων πετρον και ιωαννην και ιακωβον ανεβη εις το ορος προσευξασθαι
Bahasa Indonesia
Kira-kira delapan hari setelah Isa mengatakan semua itu, Ia mengajak Petrus, Yahya, dan Yakub naik ke sebuah gunung untuk berdoa.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐγένετο <1096> δὲ <1161> μετὰ <3326> τοὺς <3588> λόγους <3056> τούτους, <3778> ὡσεὶ <5616> ἡμέραι <2250> ὀκτώ, <3638> καὶ <2532> παραλαβὼν <3880> Πέτρον <4074> καὶ <2532> Ἰωάννην <2491> καὶ <2532> Ἰάκωβον <2385> ἀνέβη <305> εἰς <1519> τὸ <3588> ὄρος <3735> προσεύξασθαι. <4336>
Bahasa Arab
وَبَعْدَ هَذَا الْكَلامِ بِحَوَالَيْ ثَمَانِيَةِ أَيَّامٍ، أَخَذَ عِيسَـى بُطْرُسَ وَيُوحَنَّا وَيَعْقُوبَ وَصَعِدَ إِلَى الْجَبَلِ لِيُصَلِّيَ.