Bahasa Yunani
και ειπεν προς αυτους μηδεν αιρετε εις την οδον μητε ραβδον μητε πηραν μητε αρτον μητε αργυριον μητε ανα δυο χιτωνας εχειν
Bahasa Indonesia
Sabda-Nya kepada mereka, “Jangan bawa apa pun dalam perjalananmu. Jangan bawa tongkat, tempat bekal, makanan, uang, atau dua rangkap pakaian.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἶπεν <3004> πρὸς <4314> αὐτούς· <846> μηδὲν <3367> αἴρετε <142> εἰς <1519> τὴν <3588> ὁδόν, <3598> μήτε <3383> ῥάβδον <4464> μήτε <3383> πήραν <4082> μήτε <3383> ἄρτον <740> μήτε <3383> ἀργύριον, <694> μήτε <3383> ἀνὰ <303> δύο <1417> χιτῶνας <5509> ἔχειν. <2192>
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُمْ: "لا تَأْخُذُوا مَعْكُمْ شَيْئًا لِلطَّرِيقِ لا عَصًا، وَلا مِزْوَدًا، وَلا خُبْزًا، وَلا نُقُودًا، وَلا حَتَّى ثَوْبًا إِضَافِيًّا.