Bahasa Yunani
ιδοντες δε οι μαθηται ιακωβος και ιωαννης ειπαν κυριε θελεις ειπωμεν πυρ καταβηναι απο του ουρανου και αναλωσαι αυτους
Bahasa Indonesia
Ketika pengikut-pengikut-Nya, yaitu Yakub dan Yahya, melihat hal itu, mereka berkata, “Ya Junjungan, apakah Junjungan mau supaya kami meminta api turun dari langit untuk membinasakan mereka?”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἰδόντες <3708> δὲ <1161> οἱ <3588> μαθηταὶ <3101> Ἰάκωβος <2385> καὶ <2532> Ἰωάννης <2491> εἶπαν· <3004> κύριε, <2962> θέλεις <2309> εἴπωμεν <3004> πῦρ <4442> καταβῆναι <2597> ἀπὸ <575> τοῦ <3588> οὐρανοῦ <3772> καὶ <2532> ἀναλῶσαι <355> αὐτούς; <846>
Bahasa Arab
فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ تِلْمِيذَاهُ يَعْقُوبُ وَيُوحَنَّا، قَالا: "يَا سَيِّدُ، هَلْ تُرِيدُ أَنْ نَأْمُرَ فَتَنْزِلَ نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ وَتَحْرِقَهُمْ؟"