Bahasa Yunani
ο λεγω υμιν εν τη σκοτια ειπατε εν τω φωτι και ο εις το ους ακουετε κηρυξατε επι των δωματων
Bahasa Indonesia
Katakanlah di tempat terang apa yang Kukatakan kepadamu di tempat gelap, dan serukanlah dari sotoh rumahmu apa yang dibisikkan di telingamu.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὃ <3739> λέγω <3004> ὑμῖν <5210> ἐν <1722> τῇ <3588> σκοτίᾳ, <4653> εἴπατε <3004> ἐν <1722> τῷ <3588> φωτί· <5457> καὶ <2532> ὃ <3739> εἰς <1519> τὸ <3588> οὖς <3775> ἀκούετε, <191> κηρύξατε <2784> ἐπὶ <1909> τῶν <3588> δωμάτων. <1430>
Bahasa Arab
مَا أَقُولُهُ لَكُمْ فِي الظَّلَامِ، قُولُوهُ أَنْتُمْ فِي نُورِ النَّهَارِ. وَمَا تَسْمَعُونَهُ هَمْسًا فِي الأُذُنِ، نَادُوا بِهِ مِنْ عَلَى السُّطُوحِ.