Bahasa Yunani
και συνηχθησαν προς αυτον οχλοι πολλοι ωστε αυτον εις πλοιον εμβαντα καθησθαι και πας ο οχλος επι τον αιγιαλον ειστηκει
Bahasa Indonesia
Kemudian, sejumlah besar orang datang mengerumuni-Nya. Oleh sebab itu, naiklah Ia ke sebuah perahu. Ia duduk di situ, sedangkan orang banyak tetap berdiri di tepi danau.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> συνήχθησαν <4863> πρὸς <4314> αὐτὸν <846> ὄχλοι <3793> πολλοί, <4183> ὥστε <5620> αὐτὸν <846> εἰς <1519> πλοῖον <4143> ἐμβάντα <1684> καθῆσθαι, <2521> καὶ <2532> πᾶς <3956> ὁ <3588> ὄχλος <3793> ἐπὶ <1909> τὸν <3588> αἰγιαλὸν <123> εἱστήκει. <2476>
Bahasa Arab
فَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ جُمْهُـورٌ غَفِيرٌ، حَتَّى إِنَّهُ رَكِبَ قَارِبًا وَجَـلَسَ فِيهِ، وَكَانَ كُلُّ الْجُمْهُـورِ وَاقِفًا عَلَى الشَّاطِـئِ.