Bahasa Yunani
και λεγει αυτοις ο ιησους ποσους αρτους εχετε οι δε ειπον επτα και ολιγα ιχθυδια
Bahasa Indonesia
Sabda Isa, “Berapa roti ada padamu?” Jawab mereka, “Ada tujuh roti dan beberapa ikan kecil.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> λέγει <3004> αὐτοῖς <846> ὁ <3588> Ἰησοῦς, <2424> πόσους <4214> ἄρτους <740> ἔχετε; <2192> οἱ <3588> δὲ <1161> εἶπον· <3004> ἑπτά, <2033> καὶ <2532> ὀλίγα <3641> ἰχθύδια. <2485>
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُمْ عِيسَـى: "كَمْ رَغِيفًا عِنْدَكُمْ ؟" فَقَالُوا: "سَبْعَةٌ وَقَلِيلٌ مِنْ سَمَكٍ صَغِيرٍ."