Bahasa Yunani
εν εκεινη τη ωρα προσηλθον οι μαθηται τω ιησου λεγοντες τις αρα μειζων εστιν εν τη βασιλεια των ουρανων
Bahasa Indonesia
Pada waktu itu datanglah para pengikut-Nya kepada Isa dan bertanya, “Siapakah yang terbesar dalam Kerajaan Surga?”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐν <1722> ἐκείνῃ <1565> τῇ <3588> ὥρᾳ <5610> προσῆλθον <4334> οἱ <3588> μαθηταὶ <3101> τῷ <3588> Ἰησοῦ <2424> λέγοντες· <3004> τίς <5101> ἄρα <687> μείζων <3173> ἐστὶν <1510> ἐν <1722> τῇ <3588> βασιλείᾳ <932> τῶν <3588> οὐρανῶν; <3772>
Bahasa Arab
وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ جَاءَ التَّلاَمِيذُ إِلَى عِيسَـى وَسَأَلُوهُ: "مَنْ هُوَ أَعْظَمُ وَاحِدٍ فِي مَمْلَكَةِ اللهِ؟"