Bahasa Yunani
λεγουσιν αυτω οτι ουδεις ημας εμισθωσατο λεγει αυτοις υπαγετε και υμεις εις τον αμπελωνα
Bahasa Indonesia
Jawab mereka, ‘Sebab tidak ada seorang pun yang mengupah kami.’ Lalu, berkatalah ia kepada mereka, ‘Pergilah ke kebun anggurku.’
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγουσιν <3004> αὐτῷ· <846> ὅτι <3754> οὐδεὶς <3762> ἡμᾶς <2249> ἐμισθώσατο. <3409> λέγει <3004> αὐτοῖς· <846> ὑπάγετε <5217> καὶ <2532> ὑμεῖς <5210> εἰς <1519> τὸν <3588> ἀμπελῶνα. <290>
Bahasa Arab
قَالُوا لَهُ، 'لَمْ يَسْتَأْجِرْنَا أَحَدٌ.' فَقَالَ لَهُمْ، 'رُوحُوا أَنْتُمْ أَيْضًا إِلَى الْكَرْمِ.'