Bahasa Yunani
ωσπερ γαρ ανθρωπος αποδημων εκαλεσεν τους ιδιους δουλους και παρεδωκεν αυτοις τα υπαρχοντα αυτου
Bahasa Indonesia
“Hal itu pun dapat digambarkan dengan seseorang yang hendak bepergian, lalu memanggil para hambanya dan mempercayakan hartanya kepada mereka.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ὥσπερ <5618> γὰρ <1063> ἄνθρωπος <444> ἀποδημῶν <589> ἐκάλεσεν <2564> τοὺς <3588> ἰδίους <2398> δούλους <1401> καὶ <2532> παρέδωκεν <3860> αὐτοῖς <846> τὰ <3588> ὑπάρχοντα <5225> αὐτοῦ, <846>
Bahasa Arab
"وَهَذَا مِثْلُ رَجُلٍ مُسَافِرٍ بَعِيدًا، فَنَادى عَبِيدَهُ، وَسَلَّمَهُمْ أَمْلاَكَهُ.