Bahasa Yunani
τοτε αποκριθησεται αυτοις λεγων αμην λεγω υμιν εφ οσον ουκ εποιησατε ενι τουτων των ελαχιστων ουδε εμοι εποιησατε
Bahasa Indonesia
Sabda Sang Raja kepada mereka, ‘Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, ketika kamu tidak melakukan hal-hal itu untuk salah seorang saudara-Ku yang paling hina ini, kamu pun tidak melakukannya untuk-Ku.’
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τότε <5119> ἀποκριθήσεται <611> αὐτοῖς <846> λέγων· <3004> ἀμὴν <281> λέγω <3004> ὑμῖν, <5210> ἐφ’ <1909> ὅσον <3745> οὐκ <3756> ἐποιήσατε <4160> ἑνὶ <1520> τούτων <3778> τῶν <3588> ἐλαχίστων, <1646> οὐδὲ <3761> ἐμοὶ <1473> ἐποιήσατε. <4160>
Bahasa Arab
فَيَقُولُ لَهُمْ، 'أَقُولُ لَكُمُ الْحَقَّ بِمَا أَنَّكُمْ لَمْ تَفْعَلُوا هَذَا مَعَ أَحَدِ هَؤُلاَءِ الْبُسَطَاءِ، فَلَمْ تَفْعَلُوهُ لِي.'