Bahasa Yunani
παντοτε γαρ τους πτωχους εχετε μεθ εαυτων εμε δε ου παντοτε εχετε
Bahasa Indonesia
Orang-orang miskin selalu ada di antara kamu, tetapi Aku tidak akan selalu ada di antara kamu.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πάντοτε <3842> γὰρ <1063> τοὺς <3588> πτωχοὺς <4434> ἔχετε <2192> μεθ’ <3326> ἑαυτῶν, <1438> ἐμὲ <1473> δὲ <1161> οὐ <3756> πάντοτε <3842> ἔχετε. <2192>
Bahasa Arab
لأَنَّ الْفُقَرَاءَ عِنْدَكُمْ دَائِمًا أَمَّا أَنَا فَلاَ أَبْقَى عِنْدَكُمْ دَائِمًا.