Bahasa Yunani
τη δε πρωτη των αζυμων προσηλθον οι μαθηται τω ιησου λεγοντες που θελεις ετοιμασωμεν σοι φαγειν το πασχα
Bahasa Indonesia
Pada hari pertama dari hari raya Roti Tidak Beragi, datanglah para pengikut Isa kepada-Nya dan berkata, “Ya Junjungan, tempat manakah yang Engkau kehendaki supaya kami mempersiapkan makanan Paskah bagi-Mu?”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Τῇ <3588> δὲ <1161> πρώτῃ <4413> τῶν <3588> ἀζύμων <106> προσῆλθον <4334> οἱ <3588> μαθηταὶ <3101> τῷ <3588> Ἰησοῦ <2424> λέγοντες· <3004> ποῦ <4226> θέλεις <2309> ἑτοιμάσωμέν <2090> σοι <4771> φαγεῖν <5315> τὸ <3588> πάσχα; <3957>
Bahasa Arab
وَفِي الْيَوْمِ الأَوَّلِ مِنْ عِيدِ الْفَطِيرِ، جَاءَ التَّلاَمِيذُ إِلَى عِيسَـى وَقَالُوا: "أَيْنَ تُرِيدُ أَنْ نُجَهِّزَ لَكَ لِتَأْكُلَ عَشَاءَ الْفِصْحِ؟"