Bahasa Yunani
και λυπουμενοι σφοδρα ηρξαντο λεγειν αυτω εις εκαστος μητι εγω ειμι κυριε
Bahasa Indonesia
Mereka semua menjadi sangat sedih. Lalu, satu demi satu dari antara mereka mulai bertanya kepada-Nya, “Bukan aku, ya Junjungan?”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> λυπούμενοι <3076> σφόδρα <4970> ἤρξαντο <756> λέγειν <3004> αὐτῷ <846> εἷς <1520> ἕκαστος· <1538> μήτι <3385> ἐγώ <1473> εἰμι, <1510> κύριε; <2962>
Bahasa Arab
فَحَزِنُوا جِدًّا وَأَخَذَ الْوَاحِدُ بَعْدَ الآخَرِ يَسْأَلُهُ: "هَلْ أَنَا يَا سَيِّدُ؟"