Bahasa Yunani
αποκριθεις δε ο ηγεμων ειπεν αυτοις τινα θελετε απο των δυο απολυσω υμιν οι δε ειπαν τον βαραββαν
Bahasa Indonesia
Itulah sebabnya, ketika penguasa setempat bertanya kepada mereka, “Dari kedua orang ini, mana yang kamu pilih supaya kubebaskan bagimu?” Mereka berkata, “Barabas!”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀποκριθεὶς <611> δὲ <1161> ὁ <3588> ἡγεμὼν <2232> εἶπεν <3004> αὐτοῖς· <846> τίνα <5101> θέλετε <2309> ἀπὸ <575> τῶν <3588> δύο <1417> ἀπολύσω <630> ὑμῖν; <5210> οἱ <3588> δὲ <1161> εἶπαν· <3004> τὸν <3588> Βαραββᾶν. <912>
Bahasa Arab
فَأَجَابَهُمُ الْحَاكِمُ: "مَنْ مِنَ الاثْنَيْنِ تُرِيدُونَ أَنْ أُطلِقَ لَكُمْ؟" فَقَالُوا: "ابْنُ عَبَّاسٍ."