Bahasa Yunani
τοτε οι στρατιωται του ηγεμονος παραλαβοντες τον ιησουν εις το πραιτωριον συνηγαγον επ αυτον ολην την σπειραν
Bahasa Indonesia
Setelah itu, para prajurit dari penguasa setempat membawa Isa ke markas, lalu seluruh pasukan itu berkumpul mengelilingi-Nya.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Τότε <5119> οἱ <3588> στρατιῶται <4757> τοῦ <3588> ἡγεμόνος <2232> παραλαβόντες <3880> τὸν <3588> Ἰησοῦν <2424> εἰς <1519> τὸ <3588> πραιτώριον <4232> συνήγαγον <4863> ἐπ’ <1909> αὐτὸν <846> ὅλην <3650> τὴν <3588> σπεῖραν. <4686>
Bahasa Arab
ثُمَّ إِنَّ عَسْكَرَ الْحَاكِمِ أَخَذُوا عِيسَـى إِلَى قَصْرِ الْوِلايَةِ، وَجَمَعُوا عَلَيْهِ الْفِرْقَةَ كُلَّهَا.