Bahasa Yunani
και εθηκεν αυτο εν τω καινω αυτου μνημειω ο ελατομησεν εν τη πετρα και προσκυλισας λιθον μεγαν τη θυρα του μνημειου απηλθεν
Bahasa Indonesia
Selanjutnya, ia membaringkan jenazah itu dalam makam baru kepunyaannya sendiri yang digali pada bukit batu. Digulingkannya sebuah batu besar ke pintu makam itu, lalu ia pulang.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἔθηκεν <5087> αὐτὸ <846> ἐν <1722> τῷ <3588> καινῷ <2537> αὐτοῦ <846> μνημείῳ <3419> ὃ <3739> ἐλατόμησεν <2998> ἐν <1722> τῇ <3588> πέτρᾳ, <4073> καὶ <2532> προσκυλίσας <4351> λίθον <3037> μέγαν <3173> τῇ <3588> θύρᾳ <2374> τοῦ <3588> μνημείου <3419> ἀπῆλθεν. <565>
Bahasa Arab
وَوَضَعَهُ فِي قَبْرِهِ الْجَدِيدِ الَّذِي كَانَ قَدْ حَفَرَهُ فِي الصَّخْرِ. ثُمَّ دَحْرَجَ حَجَرًا كَبِيرًا عَلَى مَدْخَلِ الْقَبْرِ وَمَضَى.