Bahasa Yunani
μη ουν ομοιωθητε αυτοις οιδεν γαρ ο πατηρ υμων ων χρειαν εχετε προ του υμας αιτησαι αυτον
Bahasa Indonesia
Janganlah kamu seperti mereka sebab Bapamu tahu apa yang kamu perlukan sebelum kamu meminta kepada-Nya.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μὴ <3361> οὖν <3767> ὁμοιωθῆτε <3666> αὐτοῖς, <846> οἶδεν <1492> γὰρ <1063> ὁ <3588> πατὴρ <3962> ὑμῶν <5210> ὧν <3739> χρείαν <5532> ἔχετε <2192> πρὸ <4253> τοῦ <3588> ὑμᾶς <5210> αἰτῆσαι <154> αὐτόν. <846>
Bahasa Arab
فَلا تَكُونُوا مِثْلَهُمْ. لأَنَّ أَبَاكُمْ يَعْلَمُ احْتِيَاجَاتِكُمْ قَبْلَ أَنْ تَسْأَلُوهُ.