Bahasa Yunani
ετερος δε των μαθητων ειπεν αυτω κυριε επιτρεψον μοι πρωτον απελθειν και θαψαι τον πατερα μου
Bahasa Indonesia
Kemudian, seorang pengikut-Nya yang lain berkata kepada-Nya, “Ya Junjungan, izinkanlah aku pergi memakamkan ayahku terlebih dahulu.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἕτερος <2087> δὲ <1161> τῶν <3588> μαθητῶν <3101> εἶπεν <3004> αὐτῷ, <846> κύριε, <2962> ἐπίτρεψόν <2010> μοι <1473> πρῶτον <4412> ἀπελθεῖν <565> καὶ <2532> θάψαι <2290> τὸν <3588> πατέρα <3962> μου. <1473>
Bahasa Arab
وَقَالَ لَهُ وَاحِدٌ آخَرُ مِنْ تَلَامِيذِهِ: "يَا سَيِّدُ، اِسْمَحْ لِي أَوَّلًا أَنْ أَذْهَبَ وَأَدْفِنَ وَالِدِي."