Bahasa Yunani
και εκηρυσσεν λεγων ερχεται ο ισχυροτερος μου οπισω μου ου ουκ ειμι ικανος κυψας λυσαι τον ιμαντα των υποδηματων αυτου
Bahasa Indonesia
Ia menyampaikan berita ini, “Sesudah aku, akan datang seseorang yang lebih berkuasa daripada aku. Membungkukkan diri untuk membukakan tali kasut-Nya pun aku tidak layak.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐκήρυσσεν <2784> λέγων· <3004> ἔρχεται <2064> ὁ <3588> ἰσχυρότερός <2478> μου <1473> ὀπίσω <3694> μου, <1473> οὗ <3739> οὐκ <3756> εἰμὶ <1510> ἱκανὸς <2425> κύψας <2955> λῦσαι <3089> τὸν <3588> ἱμάντα <2438> τῶν <3588> ὑποδημάτων <5266> αὐτοῦ· <846>
Bahasa Arab
وَكَانَتْ هَذِهِ رِسَالَتُهُ: "يَجِيءُ بَعْدِي وَاحِدٌ أَعْظَمُ مِنِّي، وَأَنَا لا أَسْتَحِقُّ أَنْ أَنْحَنِيَ وَأَحِلَّ رِبَاطَ حِذَائِهِ.