Bahasa Yunani
μετα δε ταυτα δυσιν εξ αυτων περιπατουσιν εφανερωθη εν ετερα μορφη πορευομενοις εις αγρον
Bahasa Indonesia
Setelah kejadian itu, Isa menampakkan diri-Nya dalam rupa lain kepada dua orang dari antara pengikut-Nya yang sedang dalam perjalanan menuju salah satu desa.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Μετὰ <3326> δὲ <1161> ταῦτα <3778> δυσὶν <1417> ἐξ <1537> αὐτῶν <846> περιπατοῦσιν <4043> ἐφανερώθη <5319> ἐν <1722> ἑτέρᾳ <2087> μορφῇ, <3444> πορευομένοις <4198> εἰς <1519> ἀγρόν. <68>
Bahasa Arab
بَعْدَ ذَلِكَ أَظْهَرَ عِيسَى نَفْسَهُ فِي هَيْئَةٍ أُخْرَى لاثْنَيْنِ مِنْهُمْ كَانَا فِي طَرِيقهِمَا إِلَى الرِّيفِ.